Salmos 79:4 - Reina Valera 1960

Salmos 79:4

Somos afrentados de nuestros vecinos, Escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.

Salmos 79:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Los pueblos vecinos se burlan de nosotros; ¡somos el blanco de sus burlas!

Salmos 79:4 - Nueva Version Internacional

Nuestros vecinos hacen mofa de nosotros; somos blanco de las burlas de quienes nos rodean.

Salmos 79:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Nuestros vecinos hacen mofa de nosotros; somos blanco de las burlas de quienes nos rodean.

Salmos 79:4 - Biblia de las Americas

Hemos sido el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.

Salmos 79:4 - Dios habla hoy

Somos la burla de nuestros vecinos; el hazmerreir de cuantos nos rodean.

Salmos 79:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Nos hemos convertido en reproche para nuestros vecinos, somos objeto de burla y escarnio por los que están a nuestro alrededor.

Salmos 79:4 - Nueva Traducción Viviente

Nuestros vecinos se mofan de nosotros; somos objeto de desprecio y desdén de los que nos rodean.

Salmos 79:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Somos affrentados de nueſtros vezinos: eſcarnecidos y burlados de los q̃ eſtán en nueſtros alderredores.

Salmos 79:4 - Reina Valera Antigua 1602

Somos afrentados de nuestros vecinos, Escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.