Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 139:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 139:9

Si volara yo hacia el este, tu mano derecha me guiaría; si me quedara a vivir en el oeste, también allí me darías tu ayuda.

Ver Capítulo

Salmos 139:9 - Reina Valera 1960

Si tomare las alas del alba Y habitare en el extremo del mar,

Ver Capítulo

Salmos 139:9 - Nueva Version Internacional

Si me elevara sobre las alas del alba, o me estableciera en los extremos del mar,

Ver Capítulo

Salmos 139:9 - Biblia de las Americas

Si tomo las alas del alba, y si habito en lo más remoto del mar,

Ver Capítulo

Salmos 139:9 - Dios habla hoy

si levantara el vuelo hacia el oriente, o habitara en los límites del mar occidental,

Ver Capítulo

Salmos 139:9 - Nueva Traducción Viviente

Si cabalgo sobre las alas de la mañana, si habito junto a los océanos más lejanos,

Ver Capítulo

Salmos 139:9 - Palabra de Dios para Todos

si fuera al oriente donde nace el sol, allí estarías, o al occidente, al fin de los mares, allí estarías.

Ver Capítulo

Salmos 139:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Si me remonto con las alas de la aurora, si me instalo en los confines del mar,

Ver Capítulo

Salmos 139:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si vuelo lejos en las alas del alba y vengo a descansar en el horizonte oeste,

Ver Capítulo