Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 139:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 139:8

Si pudiera yo subir al cielo, allí te encontraría; si bajara a lo profundo de la tierra, también allí te encontraría.

Ver Capítulo

Salmos 139:8 - Reina Valera 1960

Si subiere a los cielos, allí estás tú; Y si en el Seol hiciere mi estrado, he aquí, allí tú estás.

Ver Capítulo

Salmos 139:8 - Nueva Version Internacional

Si subiera al cielo, allí estás tú; si tendiera mi lecho en el fondo del *abismo, también estás allí.

Ver Capítulo

Salmos 139:8 - Biblia de las Americas

Si subo a los cielos, he aquí, allí estás tú; si en el Seol preparo mi lecho, allí estás tú.

Ver Capítulo

Salmos 139:8 - Dios habla hoy

Si yo subiera a las alturas de los cielos, allí estás tú; y si bajara a las profundidades de la tierra, también estás allí;

Ver Capítulo

Salmos 139:8 - Nueva Traducción Viviente

Si subo al cielo, allí estás tú; si desciendo a la tumba,*allí estás tú.

Ver Capítulo

Salmos 139:8 - Palabra de Dios para Todos

Si subiera al cielo, allí estarías; si bajara a las profundidades de la tierra, allí estarías.

Ver Capítulo

Salmos 139:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Si subo hasta el cielo, allí estás tú, si me acuesto en el Seol, allí estás.

Ver Capítulo

Salmos 139:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si trepo a los cielos, Tú estás allí; si desciendo en el Sheol, Tú estás allí.

Ver Capítulo