Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 139:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Salmos 139:11

Si yo quisiera que fuera ya de noche para esconderme en la oscuridad, ¡de nada serviría!

Ver Capítulo

Salmos 139:11 - Reina Valera 1960

Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; Aun la noche resplandecerá alrededor de mí.

Ver Capítulo

Salmos 139:11 - Nueva Version Internacional

Y si dijera: "Que me oculten las tinieblas; que la luz se haga noche en torno mío",

Ver Capítulo

Salmos 139:11 - Biblia de las Americas

Si digo: Ciertamente las tinieblas me envolverán, y la luz en torno mío será noche;

Ver Capítulo

Salmos 139:11 - Dios habla hoy

Si pensara esconderme en la oscuridad, o que se convirtiera en noche la luz que me rodea,

Ver Capítulo

Salmos 139:11 - Nueva Traducción Viviente

Podría pedirle a la oscuridad que me ocultara, y a la luz que me rodea, que se convierta en noche;

Ver Capítulo

Salmos 139:11 - Palabra de Dios para Todos

Si yo pensara que seguramente en la oscuridad podría esconderme o que se hiciera noche la luz de mi alrededor,

Ver Capítulo

Salmos 139:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Si digo: "Que me cubra la tiniebla, que la noche me rodee como un ceñidor",

Ver Capítulo

Salmos 139:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si yo digo: "Me rodee la oscuridad, la luz alrededor de mí sea noche,"

Ver Capítulo