Romanos 13:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Romanos 13:2

Quien no obedece a los gobernantes, se está oponiendo a lo que Dios ordena. Y quien se oponga será castigado,

Romanos 13:2 - Reina Valera 1960

De modo que quien se opone a la autoridad, a lo establecido por Dios resiste; y los que resisten, acarrean condenación para sí mismos.

Romanos 13:2 - Nueva Version Internacional

Por lo tanto, todo el que se opone a la autoridad se rebela contra lo que Dios ha instituido. Los que así proceden recibirán castigo.

Romanos 13:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Por lo tanto, todo el que se opone a la autoridad se rebela contra lo que Dios ha instituido. Los que así proceden recibirán castigo.

Romanos 13:2 - Biblia de las Americas

Por consiguiente, el que resiste a la autoridad, a lo ordenado por Dios se ha opuesto; y los que se han opuesto, sobre sí recibirán condenación.

Romanos 13:2 - Dios habla hoy

Así que quien se opone a la autoridad, va en contra de lo que Dios ha ordenado. Y los que se oponen serán castigados;

Romanos 13:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

De modo que el que resiste las autoridades está resistiendo lo que YAHWEH ha instituido; y los que resisten traerán juicio sobre sí mismos.

Romanos 13:2 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, cualquiera que se rebele contra la autoridad se rebela contra lo que Dios ha instituido, y será castigado.

Romanos 13:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi que el que ſe oppone à la poteſtad, à la ordenacion de Dios reſiſte: y los que reſiſten, ellos miſmos ganan condenacion para ſi.

Romanos 13:2 - Reina Valera Antigua 1602

Asi que, el que se opone á la potestad, á la ordenación de Dios resiste: y los que resisten, ellos mismos ganan condenación para sí.