Romanos 11:31 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ Y así como Dios les ha mostrado a ustedes su compasión, también lo hará con ellos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³¹ así también estos ahora han sido desobedientes, para que por la misericordia concedida a vosotros, ellos también alcancen misericordia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Ahora ellos son los rebeldes y a ustedes Dios les mostró su misericordia para que ellos también participen de la misericordia de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Ellos, a su vez, serán perdonados después de la actual rebeldía que les ha traído el perdón a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ así también ahora éstos fueron desobedientes, para que por la misericordia mostrada a vosotros, ellos también alcancen misericordia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ así también ellos ahora fueron desobedientes, para que, con ocasión de la misericordia que se os ha concedido a vosotros, también ellos obtengan a su vez misericordia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ así también estos ahora no han creído, para que por la misericordia de vosotros, ellos también alcancen misericordia.

Romanos 11:31 Referencias Cruzadas

Romanos 10:16

Sin embargo, no todos han aceptado estas buenas noticias. Como dijo el profeta Isaías: «Señor, ¡nadie ha creído a nuestro mensaje!»

Romanos 11:15

Pues si Dios, al rechazar a los judíos, aceptó al resto de la humanidad, ¡imagínense cómo será cuando los judíos sean aceptados! ¡Los que ahora viven como muertos tendrán vida eterna!

Romanos 11:25

Hermanos en Cristo, hay mucho que ustedes todavía no saben. Por eso voy a explicarles el plan que Dios tenía en secreto. Algunos de los judíos se han vuelto muy tercos y no quieren creer en Jesucristo; pero solo se portarán así hasta que los no judíos pasen a formar parte de su pueblo.

Romanos 11:30

En el pasado, ustedes desobedecieron a Dios. Pero ahora que los judíos no han querido obedecerlo, Dios se ha compadecido de ustedes.

Romanos 11:32

Pues Dios hizo que todos fueran desobedientes, para así tenerles compasión a todos.