Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Proverbios 7:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Proverbios 7:23

cuando le clavan la flecha; cayó como los pájaros, que vuelan contra la red sin saber que perderán la vida.

Ver Capítulo

Proverbios 7:23 - Reina Valera 1960

Como el ave que se apresura a la red, Y no sabe que es contra su vida, Hasta que la saeta traspasa su corazón.

Ver Capítulo

Proverbios 7:23 - Nueva Version Internacional

hasta que una flecha le abre las entrañas; como el ave que se lanza contra la red, sin saber que en ello le va la vida.

Ver Capítulo

Proverbios 7:23 - Biblia de las Americas

hasta que una flecha le traspasa el hígado; como el ave que se precipita en la trampa, y no sabe que esto le costará la vida.

Ver Capítulo

Proverbios 7:23 - Dios habla hoy

y al que luego una flecha le parte el corazón; como un ave que se lanza contra la red sin saber que eso le va a costar la vida.

Ver Capítulo

Proverbios 7:23 - Nueva Traducción Viviente

en espera de la flecha que le atravesaría el corazón. Era como un ave que vuela directo a la red, sin saber que le costará la vida.

Ver Capítulo

Proverbios 7:23 - Palabra de Dios para Todos

de un cazador, listo a lanzarle una flecha en el corazón; como un ave volando hacia la red sin saber que eso le costará la vida.

Ver Capítulo

Proverbios 7:23 - Biblia de Jerusalén 1998

hasta que una flecha le atraviesa el hígado, como pájaro que cae en la trampa, sin saber que le va la vida en ello.

Ver Capítulo

Proverbios 7:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

o como un pájaro que se precipita sobre la trampa, sin saber que está arruinando su vida hasta que una flecha atraviesa su hígado.

Ver Capítulo