Proverbios 7:23 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ hasta que un dardo le traspase las entrañas; como pájaro caído en el lazo, sin saber que le va la vida en ello.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²³ Como el ave que se apresura a la red, Y no sabe que es contra su vida, Hasta que la saeta traspasa su corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ en espera de la flecha que le atravesaría el corazón. Era como un ave que vuela directo a la red, sin saber que le costará la vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ al que pronto una flecha atravesará el hígado: ¡Es como un pájaro que cae en la trampa, sin saber que eso le costará la vida!

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Como ave que se arroja contra la red, Sin saber que en ello le va la vida, Hasta que la flecha le traspasa el hígado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ como el ave que se apresura a la red, y no sabe que es contra su vida, hasta que la saeta traspasa su hígado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ cuando le clavan la flecha; cayó como los pájaros, que vuelan contra la red sin saber que perderán la vida.

Proverbios 7:23 Referencias Cruzadas

Proverbios 1:17

porque en vano se tiende la red a la vista de los mismos pájaros.

Proverbios 6:26

porque la meretriz se contenta con un trozo de pan, pero la casada va a la caza de un hombre de valía.

Proverbios 6:32

Necio es quien comete adulterio: quien tal hace se pierde a sí mismo;

Proverbios 7:22

Él sigue tras ella al instante, como toro que va al matadero; como ciervo apresado en la trampa,

Proverbios 9:18

Pero él ignora que allí moran las sombras; sus invitados están en el fondo del seol.

Eclesiastés 7:26

Y descubro que más amarga que la muerte es la mujer, porque es una trampa; su corazón, una red; sus brazos, cadenas. El que es grato a Dios logra escapar; pero el pecador queda prisionero de ella.

Eclesiastés 9:12

El hombre desconoce su hora: como los peces capturados en la red o los pájaros presos en el lazo, así son atrapados los hombres por la desventura cuando cae sobre ellos de improviso.