Proverbios 14:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Nadie más que tú conoce realmente tus tristezas y tus alegrías.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ El corazón conoce la amargura de su alma; Y extraño no se entremeterá en su alegría.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Cada corazón conoce su propia amargura, y nadie más puede compartir totalmente su alegría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ El corazón conoce su propia pena, y su alegría nadie podrá compartirla.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ El corazón conoce su propia amargura, Y en su alegría no participa el extraño.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Cada corazón tiene su pena, y no comparte su alegría con extraños.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ El corazón conoce su propia amargura; y extraño no se entrometerá en su alegría.

Proverbios 14:10 Referencias Cruzadas

Génesis 42:21

pero se decían los unos a los otros: «Seguramente estamos recibiendo nuestro merecido por lo que le hicimos a nuestro hermano. Cuando nos rogaba que le perdonáramos la vida, no le hicimos caso, aunque podíamos ver su miedo. Ahora estamos pagando las consecuencias».

2 Reyes 4:27

Pero cuando ella llegó a donde estaba Eliseo, se arrojó a sus pies. Guehazí entonces se acercó para apartarla, pero Eliseo le dijo: —¡Déjala! Ella está muy, pero muy triste, y Dios no me ha dicho qué sucede.

Job 10:1

»Si doy rienda suelta a mi queja y a la amargura que llevo dentro, es porque estoy cansado de la vida.

Job 21:25

Otros mueren amargados y sin haber disfrutado de nada,

Job 7:11

»En cuanto a mí, estoy tan angustiado y tan lleno de amargura que no puedo quedarme callado.

Salmos 25:14

Tú, mi Dios, te haces amigo de aquellos que te honran, y les das a conocer tu pacto.

Proverbios 15:13

La tristeza y la alegría se reflejan en la cara.

Proverbios 18:14

Con ánimo se alivia al enfermo, pero no a quien está deprimido.

Juan 12:27

»En este momento estoy sufriendo mucho, y me encuentro confundido. Quisiera decirle a mi Padre que no me deje sufrir así. Pero no lo haré, porque yo vine al mundo precisamente para hacer lo que él me mandó.

Juan 14:18

»No voy a dejarlos solos; volveré a estar con ustedes.

Juan 14:23

Jesús le contestó: —Si alguien me ama, también me obedece. Dios mi Padre lo amará, y vendremos a vivir con él.

Filipenses 4:7

Así Dios les dará su paz, esa paz que la gente de este mundo no alcanza a comprender, pero que protege el corazón y el entendimiento de los que ya son de Cristo.

1 Pedro 1:8

Ustedes, aunque nunca han visto a Jesucristo, lo aman y creen en él, y tienen una alegría tan grande y hermosa que no puede describirse con palabras.

Apocalipsis 2:17

’Si alguien tiene oídos, que ponga atención a lo que el Espíritu de Dios les dice a las iglesias. ’A los que triunfen sobre las dificultades y sigan confiando en mí, les daré a comer del maná escondido y les entregaré una piedra blanca. Sobre esa piedra está escrito un nuevo nombre, que nadie conoce. Solamente lo conocerán los que reciban la piedra.’”

1 Samuel 1:10

Ana estaba tan triste que no dejaba de llorar. Por eso oró a Dios

1 Samuel 1:15

Pero Ana le respondió: —Señor mío, no crea usted que estoy borracha. No he bebido vino ni cerveza. Estoy muy triste, y por eso estoy aquí suplicándole a Dios que me responda.