Proverbios 14:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Cada corazón tiene su pena, y no comparte su alegría con extraños.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ El corazón conoce la amargura de su alma; Y extraño no se entremeterá en su alegría.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Cada corazón conoce su propia amargura, y nadie más puede compartir totalmente su alegría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ El corazón conoce su propia pena, y su alegría nadie podrá compartirla.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ El corazón conoce su propia amargura, Y en su alegría no participa el extraño.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ El corazón conoce su propia amargura; y extraño no se entrometerá en su alegría.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Nadie más que tú conoce realmente tus tristezas y tus alegrías.

Proverbios 14:10 Referencias Cruzadas

Génesis 42:21

Se iban diciendo unos a otros: 'En verdad somos culpables por lo de nuestro hermano, porque vimos la angustia de su alma cuando nos rogaba, y no lo escuchamos; por esto nos ha sobrevenido esta tribulación'.

2 Reyes 4:27

Pero apenas llegó ante el varón de Dios, en el monte, se abrazó a sus pies. Guejazí se acercó para apartarla, pero el varón de Dios le dijo: 'Déjala, porque su alma está llena de amargura, pero Yahveh me lo ha ocultado y no me lo ha manifestado'.

Job 10:1

Siento hastío de mi vida; quiero abandonarme a mi dolor, hablar en la amargura de mi alma.

Job 21:25

El otro perece con el alma afligida sin haber probado la felicidad.

Job 7:11

Por eso no retendré mis palabras, hablaré en la angustia de mi espíritu, me quejaré en la amargura de mi alma:

Job 9:18

No me deja recobrar aliento, pues sacia mi sed con amarguras.

Salmos 25:14

Los secretos del Señor se dan al que le teme, y, para instruirle, su alianza.

Proverbios 15:13

Corazón alegre anima el rostro, corazón apenado abate el espíritu.

Proverbios 18:14

El espíritu del hombre resiste la enfermedad; pero espíritu abatido, ¿quién lo levantará?

Ezequiel 3:14

El espíritu me elevó y me arrebató, y yo iba amargado por la excitación de mi espíritu, pues la mano de Yahveh pesaba sobre mí.

Juan 12:27

'Ahora mi alma se encuentra turbada. ¿Voy a decir: 'Padre, sálvame de esta hora?'. ¡Si precisamente para esto he llegado a esta hora!

Juan 14:18

'No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.

Juan 14:23

Jesús le contestó: 'Si uno me ama, guardará mi palabra, mi Padre lo amará y vendremos a él para fijar morada en él.

Filipenses 4:7

Y la paz de Dios, que está por encima de todo juicio, custodiará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.

1 Pedro 1:8

Sin haberlo visto, lo amáis; y sin verlo por ahora, pero creyendo en él, experimentáis un gozo inefable y glorioso

Apocalipsis 2:17

Quien tenga oídos, oiga lo que dice el Espíritu a las Iglesias. Al que venza, le daré el maná escondido y una piedrecita blanca sobre la que habrá escrito un nombre que nadie conoce sino el que lo recibe'.

1 Samuel 1:10

Ella, llena de amargura, se puso a orar a Yahveh entre sollozos

1 Samuel 1:15

Le respondió Ana: 'No, mi señor; soy una mujer con el alma llena de pena. No he bebido vino ni licores, sino que estoy desahogando mi alma ante Yahveh.