Oseas 13:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual»Hubo un tiempo, cuando la tribu de Efraín hablaba y las demás tribus de Israel escuchaban con respeto; pero luego la gente de Efraín adoró al dios Baal, y esa fue su sentencia de muerte. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Cuando Efraín hablaba, hubo temor; fue exaltado en Israel; mas pecó en Baal, y murió. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteCuando hablaba la tribu de Efraín, el pueblo temblaba de miedo porque esa tribu era importante en Israel; pero la gente de Efraín pecó al rendir culto a Baal y así selló su destrucción. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Cuando Efraím hablaba, todos temblaban de espanto, pues era poderoso en Israel; pero decayó apenas se puso a pecar con el Baal. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionCuando Efraín hablaba, cundía el temor, y fue exaltado en Israel, Pero por Baal cayó en pecado, y murió. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Cuando hablaba Efraín, infundía temor, era jefe en Israel; pero se hizo culpable por Baal y murió. Ver Capítulo |