Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 13:1 - Reina Valera 1960

Oseas 13:1

Cuando Efraín hablaba, hubo temor; fue exaltado en Israel; mas pecó en Baal, y murió.

Ver Capítulo

Oseas 13:1 - Traducción en Lenguaje Actual

»Hubo un tiempo, cuando la tribu de Efraín hablaba y las demás tribus de Israel escuchaban con respeto; pero luego la gente de Efraín adoró al dios Baal, y esa fue su sentencia de muerte.

Ver Capítulo

Oseas 13:1 - Nueva Version Internacional

Efraín tenía la preeminencia en Israel. Cuando él hablaba, la gente temblaba. Pero le rindió culto a *Baal, y por ese pecado murió.

Ver Capítulo

Oseas 13:1 - Biblia de las Americas

Cuando Efraín hablaba, reinaba el temor; se había exaltado a sí mismo en Israel, pero por causa de Baal pecó y murió.

Ver Capítulo

Oseas 13:1 - Dios habla hoy

Cuando la gente de Efraín hablaba, las otras tribus de Israel mostraban respeto; pero Efraín murió cuando se hizo culpable por haber adorado a Baal.

Ver Capítulo

Oseas 13:1 - Nueva Traducción Viviente

Cuando hablaba la tribu de Efraín, el pueblo temblaba de miedo porque esa tribu era importante en Israel; pero la gente de Efraín pecó al rendir culto a Baal y así selló su destrucción.

Ver Capítulo

Oseas 13:1 - Palabra de Dios para Todos

Efraín se hizo a sí mismo muy importante en Israel. Cuando hablaba, todos temblaban de miedo. Pero Efraín* pecó adorando a Baal*.

Ver Capítulo

Oseas 13:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando hablaba Efraín, cundía el terror, se había impuesto en Israel, pero se hizo culpable con Baal y murió.

Ver Capítulo

Oseas 13:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

"De acuerdo a la palabra de Efrayim; ° adoptó ordenanzas para él mismo en Yisra'el. ° y las estableció para Baal y murió. [67] °

Ver Capítulo