Oseas 12:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² 12 (13) Oseas dijo: «Jacob, antepasado de ustedes, huyó al país de los arameos y allí, para conseguir esposa, trabajó como pastor de ovejas.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Pero Jacob huyó a tierra de Aram, Israel sirvió para adquirir mujer, y por adquirir mujer fue pastor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Jacob huyó a la tierra de Aram y allí, a cambio de pastorear ovejas, ganó una esposa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Si Galaad no es más que pecado, ellos no son más que mentira; en Guilgal ofrecen sus sacrificios a los terneros; por eso, sus altares no serán más que piedras esparcidas en el campo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Huyó Jacob a la tierra de Aram, Israel sirvió por una mujer, Y por una mujer guardó rebaños.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² En Galaad hay iniquidad, sólo mentira son ellos. En Guilgal sacrifican toros, también sus altares serán montones de piedra en los surcos del campo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Mas Jacob huyó a la tierra de Aram, y sirvió Israel por esposa, y por esposa fue pastor.

Oseas 12:12 Referencias Cruzadas

Génesis 27:43

Hazme caso y vete enseguida a la casa de mi hermano Labán, que vive en Harán.

Oseas 4:15

Si ustedes, israelitas, siguen adorando a otros dioses, ¡por lo menos que Judá no siga ese mal ejemplo! ¡Ya no adoren a esos ídolos de Guilgal y Bet-avén! ¡Ya no juren en mi nombre!

Oseas 6:8

En la ciudad de Galaad solo hay gente malvada y asesina.

Deuteronomio 26:5

Entonces, el que presenta la canasta dirá: “Mis antepasados pertenecieron a un grupo de arameos que no tenían ningún lugar fijo para vivir. Se fueron a vivir a Egipto, y ahí llegaron a ser un pueblo muy grande y poderoso.