Nehemías 9:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Nehemías 9:16

»Pero nuestros antepasados fueron orgullosos y tercos; no te obedecieron.

Nehemías 9:16 - Reina Valera 1960

Mas ellos y nuestros padres fueron soberbios, y endurecieron su cerviz, y no escucharon tus mandamientos.

Nehemías 9:16 - Nueva Version Internacional

Pero ellos y nuestros padres fueron altivos; no quisieron obedecer tus mandamientos.

Nehemías 9:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero ellos y nuestros padres fueron altivos; no quisieron obedecer tus mandamientos.

Nehemías 9:16 - Biblia de las Americas

Pero ellos, nuestros padres, obraron con soberbia, endurecieron su cerviz y no escucharon tus mandamientos.

Nehemías 9:16 - Dios habla hoy

"Pero ellos y nuestros antepasados fueron orgullosos y testarudos, y no hicieron caso a tus mandamientos.

Nehemías 9:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Pero ellos y nuestros padres eran arrogantes ellos endurecieron su cerviz y no escucharon tus mitzvot;[44]

Nehemías 9:16 - Nueva Traducción Viviente

»Sin embargo, nuestros antepasados fueron arrogantes y tercos, y no prestaron ninguna atención a tus mandatos.

Nehemías 9:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas ellos y nueſtros padres hizierõ ſoberuiamente, y endurecieron ſu ceruiz, y no oyeron tus mandamientos.

Nehemías 9:16 - Reina Valera Antigua 1602

Mas ellos y nuestros padres hicieron soberbiamente, y endurecieron su cerviz, y no escucharon tus mandamientos,