Nehemías 9:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² De día guiaste a tu pueblo con una columna de nube; de noche lo dirigiste con una columna de fuego. Tú les mostraste el camino que debían seguir.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Guiaste a nuestros antepasados mediante una columna de nube durante el día y una columna de fuego durante la noche para que pudieran encontrar el camino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Tú los guiaste de día por medio de una columna de nubes y de noche por una columna de fuego, para alumbrar el camino por donde iban caminando.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² De día los guiaste con columna de nube, y de noche con columna de fuego, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² De día los guiabas con columna de humo; con columna de fuego por la noche, para iluminarles el camino que habían de seguir.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.

Nehemías 9:12 Referencias Cruzadas

Nehemías 9:19

»No dejaste de guiarlos ni de día ni de noche; no los abandonaste en el desierto, pues los amabas mucho.

Salmos 105:39

A nuestros abuelos Dios los protegió con una nube, y de noche los alumbró con fuego.

Salmos 107:7

Los puso en el camino correcto que los llevaría a un lugar habitado.

Salmos 143:8

En ti confío; ¡a ti dirijo mi oración! Cada nuevo día hazme saber que me amas; ¡dime qué debo hacer!

Salmos 78:14

De día, los guiaba con una nube; de noche, los alumbraba con un fuego.

Éxodo 15:13

»Tanto amas a tu pueblo que con tu fuerza lo has salvado y ahora lo vas guiando al lugar donde has decidido vivir.

Ezequiel 20:6

Ese mismo día les prometí sacarlos de Egipto y llevarlos al país que yo mismo había buscado para ellos, ¡una tierra muy bella y fértil, donde siempre hay abundancia de alimentos!

Números 9:16

Y así sucedía siempre: durante el día lo cubría una nube, pero en la noche lo iluminaba una especie de fuego.

Deuteronomio 1:33

aun cuando él ya se ha adelantado a elegir el lugar que va a darles. Para llevarlos allá, ha venido guiándolos; de noche los ha alumbrado con fuego, y de día los ha protegido con una nube.