Nehemías 9:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² De día los guiabas con columna de humo; con columna de fuego por la noche, para iluminarles el camino que habían de seguir.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Guiaste a nuestros antepasados mediante una columna de nube durante el día y una columna de fuego durante la noche para que pudieran encontrar el camino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Tú los guiaste de día por medio de una columna de nubes y de noche por una columna de fuego, para alumbrar el camino por donde iban caminando.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² De día los guiaste con columna de nube, y de noche con columna de fuego, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² De día guiaste a tu pueblo con una columna de nube; de noche lo dirigiste con una columna de fuego. Tú les mostraste el camino que debían seguir.

Nehemías 9:12 Referencias Cruzadas

Nehemías 9:19

ni aun entonces, por tu gran misericordia, los desamparaste en el desierto: no se apartó de ellos la columna de nube por el día, para guiarlos en el camino, ni la de fuego por la noche, para alumbrarles el camino que habían de seguir.

Salmos 105:39

Desplególes la nube por cubierta y el fuego para hacerles luz de noche.

Salmos 107:7

Por caminos directos los condujo, hasta hacerlos llegar a la ciudad de residencia.

Salmos 143:8

Deja que a la mañana perciba tu favor, puesto que en ti confío. Enséñame el camino que seguir ya que hacia ti alzo mi alma.

Salmos 78:14

Con la nube los guió durante el día, con su faro de fuego, a lo largo de la noche.

Éxodo 15:13

Guiaste con tu gracia al pueblo que rescataste, con poder lo has conducido a tu santa morada.

Ezequiel 20:6

Aquel día, con la mano en alto les juré sacarlos del país de Egipto hacia una tierra que yo mismo había explorado, un país que mana leche y miel, el más espléndido de todos los países.

Números 9:16

Sucedía así todos los días: la nube lo cubría [de día], y de noche parecía como de fuego.

Números 9:21

Otras veces la nube se detenía sólo desde la tarde hasta la mañana; y cuando la nube se alzaba por la mañana, ellos partían. Si se levantaba después de haberse detenido un día y una noche, emprendían la marcha.

Deuteronomio 1:33

que os precedía en la marcha buscándoos un lugar donde acampar, como fuego durante la noche, para que pudierais ver el camino que habíais de seguir, y como nube durante el día.