Mateo 5:41 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 5:41

Si un soldado los obliga a llevar una carga por un kilómetro, llévenla dos kilómetros.

Mateo 5:41 - Reina Valera 1960

y a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, vé con él dos.

Mateo 5:41 - Nueva Version Internacional

Si alguien te obliga a llevarle la carga un kilómetro, llévasela dos.

Mateo 5:41 - Nueva Versión Internacional 1999

Si alguien te obliga a llevarle la carga un kilómetro, llévasela dos.

Mateo 5:41 - Biblia de las Americas

Y cualquiera que te obligue a ir una milla, ve con él dos.

Mateo 5:41 - Dios habla hoy

Si te obligan a llevar carga una milla, llévala dos.

Mateo 5:41 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y si un soldado te obliga a cargar su mochila por una milla, ¡cárgala por dos!

Mateo 5:41 - Nueva Traducción Viviente

Si un soldado te exige que lleves su equipo por un kilómetro,* llévalo dos.

Mateo 5:41 - La Biblia del Oso  RV1569

Y à qualquiera que te cargâre por vna legua, vé con el dos.

Mateo 5:41 - Reina Valera Antigua 1602

Y á cualquiera que te cargare por una milla, ve con él dos.