Marcos 9:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Pedro, Santiago y Juan guardaron el secreto, pero se preguntaban qué significaba aquello de resucitar.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y guardaron la palabra entre sí, discutiendo qué sería aquello de resucitar de los muertos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Así que guardaron el secreto, pero a menudo se preguntaban qué quería decir con «levantarse de los muertos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Ellos guardaron el secreto, aunque se preguntaban unos a otros qué querría decir eso de 'resucitar de entre los muertos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y guardaron el asunto para sí mismos, discutiendo qué significaba° aquello de resucitar de entre los muertos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Ellos guardaron el secreto, aunque preguntándose a sí mismos qué era eso de 'resucitar de entre los muertos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y retuvieron la palabra entre sí, preguntándose entre ellos qué significaría eso de resucitar de los muertos.

Marcos 9:10 Referencias Cruzadas

Génesis 37:11

Y sus hermanos le tenían envidia, pero su padre trataba de entender el significado de sus sueños.

Mateo 16:22

Entonces Pedro se llevó a Jesús aparte y lo reprendió por hablar así. Le dijo: —¡Eso no puede sucederte, Señor! ¡Que Dios nunca lo permita!

Marcos 9:11

Entonces le preguntaron: —¿Por qué dicen los maestros de la Ley que el profeta Elías va a venir antes que el Mesías?

Marcos 9:32

Los discípulos no entendían lo que Jesús les quería decir, pero tenían miedo de preguntarle.

Marcos 9:9

Mientras bajaban del cerro, Jesús les ordenó que no le contaran a nadie lo que habían visto hasta que él, el Hijo del hombre, resucitara.

Juan 12:16

Los que estuvieron presentes en Betania, cuando Jesús resucitó a Lázaro, habían contado en Jerusalén este milagro. Por eso la gente salió al encuentro de Jesús. Pero los fariseos se decían unos a otros: «Miren, ¡todos lo siguen! No vamos a poder hacer nada.» Al principio, los discípulos de Jesús no entendían lo que estaba pasando; pero después de que Jesús murió y resucitó, se acordaron de que todo lo que le habían hecho a Jesús ya estaba anunciado en la Biblia.

Hechos 17:18

Algunos eran filósofos, de los que pensaban que lo más importante en la vida es ser feliz. Otros eran filósofos que enseñaban que la gente tiene que controlarse a sí misma para no hacer lo malo. Algunos de ellos preguntaban: «¿De qué habla este charlatán?» Otros decían: «Parece que habla de dioses de otros países, pues habla de Jesús y de la diosa Resurrección.»