Marcos 9:10 - Reina Valera 1960

Marcos 9:10

Y guardaron la palabra entre sí, discutiendo qué sería aquello de resucitar de los muertos.

Marcos 9:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Pedro, Santiago y Juan guardaron el secreto, pero se preguntaban qué significaba aquello de resucitar.

Marcos 9:10 - Nueva Version Internacional

Guardaron el secreto, pero discutían entre ellos qué significaría eso de "levantarse de entre los muertos".

Marcos 9:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Guardaron el secreto, pero discutían entre ellos qué significaría eso de «levantarse de entre los muertos».

Marcos 9:10 - Biblia de las Americas

Y se guardaron para sí lo dicho, discutiendo entre sí qué significaría resucitar de entre los muertos.

Marcos 9:10 - Dios habla hoy

Por esto guardaron el secreto entre ellos, aunque se preguntaban qué sería eso de resucitar.

Marcos 9:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que se guardaron el asunto para sí mismos; pero continuaron preguntándose el uno al otro: "¿Qué es esto de levantado de entre los muertos?"

Marcos 9:10 - Nueva Traducción Viviente

Así que guardaron el secreto, pero a menudo se preguntaban qué quería decir con «levantarse de los muertos».

Marcos 9:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ellos retuuieron el caſo en ſi altercando que ſeria aquello, Reſuſcitar de los muertos.

Marcos 9:10 - Reina Valera Antigua 1602

Y retuvieron la palabra en sí, altercando qué sería aquéllo: Resucitar de los muertos.