Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 5:40 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 5:40

La gente se burló de Jesús. Entonces él hizo que todos salieran de allí. Luego entró en el cuarto donde estaba la niña. Lo acompañaron los padres y tres de sus discípulos.

Ver Capítulo

Marcos 5:40 - Reina Valera 1960

Y se burlaban de él. Mas él, echando fuera a todos, tomó al padre y a la madre de la niña, y a los que estaban con él, y entró donde estaba la niña.

Ver Capítulo

Marcos 5:40 - Nueva Version Internacional

Entonces empezaron a burlarse de él, pero él los sacó a todos, tomó consigo al padre y a la madre de la niña y a los discípulos que estaban con él, y entró a donde estaba la niña.

Ver Capítulo

Marcos 5:40 - Biblia de las Americas

Y se burlaban de El. Pero El, echando fuera a todos, tomó* consigo al padre y a la madre de la niña, y a los que estaban con El, y entró* donde estaba la niña.

Ver Capítulo

Marcos 5:40 - Dios habla hoy

La gente se rió de Jesús, pero él los hizo salir a todos, y tomando al padre, a la madre y a los que lo acompañaban, entró adonde estaba la niña.

Ver Capítulo

Marcos 5:40 - Nueva Traducción Viviente

La gente se rió de él. Pero él hizo que todos salieran y llevó al padre y a la madre de la muchacha y a sus tres discípulos a la habitación donde estaba la niña.

Ver Capítulo

Marcos 5:40 - Palabra de Dios para Todos

La gente se burlaba y no le creía. Entonces, Jesús les dijo a todos que se salieran y entró sólo con los padres de la niña y con los seguidores que lo acompañaban.

Ver Capítulo

Marcos 5:40 - Biblia de Jerusalén 1998

Y se burlaban de él. Pero él, después de echar fuera a todos, toma consigo al padre de la niña, a la madre y a los suyos, y entra donde estaba la niña.

Ver Capítulo

Marcos 5:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y se burlaban de El, pero El los echó fuera a todos, tomó al padre y a la madre de la criatura, y a los que estaban con El, y entró donde estaba la niña.

Ver Capítulo