Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 5:39 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 5:39

Entonces Jesús entró en la casa y les dijo: —¿Por qué lloran y hacen tanto escándalo? La niña no está muerta, sólo está dormida.

Ver Capítulo

Marcos 5:39 - Reina Valera 1960

Y entrando, les dijo: ¿Por qué alborotáis y lloráis? La niña no está muerta, sino duerme.

Ver Capítulo

Marcos 5:39 - Nueva Version Internacional

Entró y les dijo: --¿Por qué tanto alboroto y llanto? La niña no está muerta sino dormida.

Ver Capítulo

Marcos 5:39 - Biblia de las Americas

Y entrando les dijo*: ¿Por qué hacéis alboroto y lloráis? La niña no ha muerto, sino que está dormida.

Ver Capítulo

Marcos 5:39 - Dios habla hoy

entró y les dijo: –¿Por qué hacen tanto ruido y lloran de esa manera? La niñano está muerta, sino dormida.

Ver Capítulo

Marcos 5:39 - Nueva Traducción Viviente

Entró y preguntó: «¿Por qué tanto alboroto y llanto? La niña no está muerta; sólo duerme».

Ver Capítulo

Marcos 5:39 - Palabra de Dios para Todos

Jesús entró y les dijo: -¿Por qué tanta confusión y llanto? La niña no está muerta, está dormida.

Ver Capítulo

Marcos 5:39 - Biblia de Jerusalén 1998

Entra y les dice: "¿Por qué alborotáis y lloráis? La niña no ha muerto; está dormida."

Ver Capítulo

Marcos 5:39 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al entrar, les dijo: "¿Por qué todo este tumulto y lamentaciones? ¡Esta criatura no está muerta, sólo está durmiendo!"

Ver Capítulo