Marcos 14:69 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶⁹ Un poco más tarde, la sirvienta volvió a ver a Pedro, y dijo a los que estaban allí: —Este hombre es uno de los seguidores de Jesús.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁹ Y la criada, viéndole otra vez, comenzó a decir a los que estaban allí: Este es de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁹ Cuando la sirvienta vio a Pedro parado allí, comenzó a decirles a los otros: «¡No hay duda de que este hombre es uno de ellos!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁹ Pero lo vio la sirvienta y otra vez dijo a los presentes: 'Este es uno de ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁹ Y la criada, al verlo, comenzó de nuevo a decir a los presentes: ¡Éste es uno de ellos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁹ La criada, mirándolo, comenzó otra vez a decir a los presentes: 'Ése es de ellos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶⁹ Y la criada, viéndole otra vez, comenzó a decir a los que estaban allí: Este es uno de ellos.

Marcos 14:69 Referencias Cruzadas

Marcos 14:38

No se duerman; oren para que puedan resistir la prueba que se acerca. Ustedes quieren hacer lo bueno, pero no pueden hacerlo con sus propias fuerzas.»

Marcos 14:68

Pedro respondió: —Eso no es cierto; ¡no sé de qué me hablas! Y se fue a la entrada del patio. En ese momento el gallo cantó.

Marcos 14:70

Pedro volvió a negarlo. Un poco más tarde, algunos de los que estaban por allí le dijeron a Pedro: —Estamos seguros de que tú eres uno de los seguidores de Jesús; tú también eres de la región de Galilea.

Lucas 22:58

Al poco rato, un hombre lo vio y dijo: —¡Tú también eres uno de los seguidores de Jesús! Pedro contestó: —¡No, hombre! ¡No lo soy!

Juan 18:17

Ella le preguntó a Pedro: —¿No eres tú uno de los seguidores de ese hombre? —No, no lo soy —respondió Pedro.

Juan 18:25

Mientras tanto, Pedro seguía calentándose junto a la fogata, y alguien le preguntó: —¿No eres tú uno de los seguidores de Jesús? —No, no lo soy —insistió Pedro.

Gálatas 6:1

Hermanos, ustedes son guiados por el Espíritu de Dios. Por lo tanto, si descubren que alguien ha pecado, deben corregirlo con buenas palabras. Pero tengan cuidado de no ser tentados a hacer lo malo.