Marcos 14:69 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁹ La criada, mirándolo, comenzó otra vez a decir a los presentes: 'Ése es de ellos'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁹ Y la criada, viéndole otra vez, comenzó a decir a los que estaban allí: Este es de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁹ Cuando la sirvienta vio a Pedro parado allí, comenzó a decirles a los otros: «¡No hay duda de que este hombre es uno de ellos!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁹ Pero lo vio la sirvienta y otra vez dijo a los presentes: 'Este es uno de ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁹ Y la criada, al verlo, comenzó de nuevo a decir a los presentes: ¡Éste es uno de ellos!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶⁹ Y la criada, viéndole otra vez, comenzó a decir a los que estaban allí: Este es uno de ellos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶⁹ Un poco más tarde, la sirvienta volvió a ver a Pedro, y dijo a los que estaban allí: —Este hombre es uno de los seguidores de Jesús.

Marcos 14:69 Referencias Cruzadas

Marcos 14:38

Velad y orad, para que no cedáis a la tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil'.

Marcos 14:68

Pero él lo negó: 'Ni sé ni entiendo lo que tú estás diciendo'. Y se salió fuera, al vestíbulo.

Marcos 14:70

Pero él lo seguía negando de nuevo. Poco después, los presentes volvieron a decirle a Pedro: 'Seguro que tú eres de ellos, pues también tú eres galileo'.

Lucas 22:58

Poco después dijo otro, al verlo: 'Tú también eres de ellos'. Pero Pedro contestó: '¡No hombre; que no lo soy!'.

Juan 18:17

Entonces la criada, la portera, dice a Pedro: '¿No eres tú también de los discípulos de ese hombre?'. Contesta él: 'No lo soy'.

Juan 18:25

Simón Pedro estaba de pie, calentándose. Y le dijeron: '¿No eres tú también de sus discípulos?'. Él lo negó, diciendo: 'No lo soy'.

Gálatas 6:1

Hermanos, en el caso de que alguno fuera sorprendido en alguna falta, vosotros, los espirituales, procurad, con espíritu de mansedumbre, que se levante, con la mirada puesta en ti mismo, no sea que tú también seas tentado.