Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Malaquías 3:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Malaquías 3:14

Pues esto es lo que han dicho: “No vale la pena servir al Dios todopoderoso. Aun si pecamos contra él, no tiene caso que nos pongamos tristes, ni vale la pena obedecer sus mandamientos.

Ver Capítulo

Malaquías 3:14 - Reina Valera 1960

Habéis dicho: Por demás es servir a Dios. ¿Qué aprovecha que guardemos su ley, y que andemos afligidos en presencia de Jehová de los ejércitos?

Ver Capítulo

Malaquías 3:14 - Nueva Version Internacional

"Ustedes han dicho: Servir a Dios no vale la pena. ¿Qué ganamos con cumplir sus mandatos y vestirnos de luto delante del Señor Todopoderoso

Ver Capítulo

Malaquías 3:14 - Biblia de las Americas

Habéis dicho: "En vano es servir a Dios. ¿Qué provecho hay en que guardemos sus ordenanzas y en que andemos de duelo delante del SEÑOR de los ejércitos?

Ver Capítulo

Malaquías 3:14 - Dios habla hoy

Esto es lo que han dicho: 'Servir a Dios es cosa inútil. ¿Qué provecho sacaremos de hacer lo que él manda, de andar vestidos de luto delante del Señor todopoderoso?

Ver Capítulo

Malaquías 3:14 - Nueva Traducción Viviente

»Ustedes han dicho: “¿De qué vale servir a Dios? ¿Qué hemos ganado con obedecer sus mandamientos o demostrarle al SEÑOR de los Ejércitos Celestiales que nos sentimos apenados por nuestros pecados?

Ver Capítulo

Malaquías 3:14 - Palabra de Dios para Todos

Lo malo que han dicho es que no sirve de nada adorar a Dios. Ustedes han dicho: “¿Qué hemos ganado con servir a Dios, con andar como de luto ante el Señor Todopoderoso?”

Ver Capítulo

Malaquías 3:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Habéis dicho: Es inútil servir a Dios; ¿qué ganamos con guardar sus mandamientos o con hacer duelo ante Yahvé Sebaot?

Ver Capítulo

Malaquías 3:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por decir: 'El que sirve a Elohim, lo sirve en vano. ° ¿Qué provecho hemos ganado en obedecer sus ordenanzas ° o caminar suplicantes delante de YAHWEH-HaElyon?'

Ver Capítulo