Malaquías 3:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual»Pero ustedes hablan mal de mí, y todavía preguntan: “¿Y qué de malo hemos dicho?” Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Vuestras palabras contra mí han sido violentas, dice Jehová. Y dijisteis: ¿Qué hemos hablado contra ti? Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente«Ustedes han dicho cosas terribles acerca de mí», dice el Señor. «Sin embargo, ustedes preguntan: “¿Qué quieres decir? ¿Qué hemos dicho contra ti?”. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Ustedes se expresan de mí muy duramente, dice Yavé, a pesar de que tratan de excusarse de que nada malo han dicho de mí. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion¡Duras han sido vuestras palabras contra mí! dice YHVH. Sin embargo, decís: ¿Qué hemos hablado contra ti? Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Duras contra mí son vuestras palabras -dice Yahveh-. Y vosotros preguntáis: '¿Qué hemos dicho contra ti?'. Ver Capítulo |