Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 5:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 5:8

Al ver esto, Pedro se arrodilló delante de Jesús y le dijo: —¡Señor, apártate de mí, porque soy un pecador!

Ver Capítulo

Lucas 5:8 - Reina Valera 1960

Viendo esto Simón Pedro, cayó de rodillas ante Jesús, diciendo: Apártate de mí, Señor, porque soy hombre pecador.

Ver Capítulo

Lucas 5:8 - Nueva Version Internacional

Al ver esto, Simón Pedro cayó de rodillas delante de Jesús y le dijo: --¡Apártate de mí, Señor; soy un pecador!

Ver Capítulo

Lucas 5:8 - Biblia de las Americas

Al ver esto, Simón Pedro cayó a los pies de Jesús, diciendo: ¡Apártate de mí, Señor, pues soy hombre pecador!

Ver Capítulo

Lucas 5:8 - Dios habla hoy

Al ver esto, Simón Pedro se puso de rodillas delante de Jesús y le dijo: –¡Apártate de mí, Señor, porque soy un pecador!

Ver Capítulo

Lucas 5:8 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Simón Pedro se dio cuenta de lo que había sucedido, cayó de rodillas delante de Jesús y le dijo: —Señor, por favor, aléjate de mí, soy demasiado pecador para estar cerca de ti.

Ver Capítulo

Lucas 5:8 - Palabra de Dios para Todos

Los pescadores se llenaron de asombro al ver tal cantidad de pescados. Simón Pedro se arrodilló delante de Jesús y le dijo: -Aléjate de mí, Señor, porque soy un pecador.

Ver Capítulo

Lucas 5:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Al verlo, Simón Pedro cayó a las rodillas de Jesús, diciendo: "Aléjate de mí, Señor, que soy un hombre pecador."

Ver Capítulo

Lucas 5:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Shimeon Kefa vio esto; cayó en las rodillas de Yahshúa, y dijo: "¡Apártate de mí, Adón, porque soy un pecador!"

Ver Capítulo