Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 5:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 5:24

Pues voy a demostrarles que yo, el Hijo del hombre, tengo autoridad aquí en la tierra para perdonar pecados.» Entonces le dijo al hombre que no podía caminar: «Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.»

Ver Capítulo

Lucas 5:24 - Reina Valera 1960

Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra para perdonar pecados (dijo al paralítico): A ti te digo: Levántate, toma tu lecho, y vete a tu casa.

Ver Capítulo

Lucas 5:24 - Nueva Version Internacional

Pues para que sepan que el Hijo del hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados --se dirigió entonces al paralítico--: A ti te digo, levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.

Ver Capítulo

Lucas 5:24 - Biblia de las Americas

Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados (dijo al paralítico): A ti te digo: Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.

Ver Capítulo

Lucas 5:24 - Dios habla hoy

Pues voy a demostrarles que el Hijo del hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados. Entonces le dijo al paralítico: –A ti te digo, levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.

Ver Capítulo

Lucas 5:24 - Nueva Traducción Viviente

Así que les demostraré que el Hijo del Hombre* tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados». Entonces Jesús miró al paralítico y dijo: «¡Ponte de pie, toma tu camilla y vete a tu casa!».

Ver Capítulo

Lucas 5:24 - Palabra de Dios para Todos

Puedo demostrarles que el Hijo del hombre tiene el poder de perdonar pecados en la tierra. Tal vez piensen que es más fácil que diga: 'tus pecados quedan perdonados', porque eso no se puede comprobar. Pero si le digo: '¡levántate y anda!', y así sucede, entonces quedará comprobado que sí tengo ese poder. Así que Jesús le dijo al paralítico: -A ti te digo: ¡levántate, recoge tu camilla y vete a tu casa!

Ver Capítulo

Lucas 5:24 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene en la tierra poder de perdonar pecados - dijo al paralítico -: "A ti te digo, levántate, toma tu camilla y vete a tu casa"."

Ver Capítulo

Lucas 5:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Pero miren! Les probaré a ustedes que el Ben Ha Adam tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados." Le dijo al paralítico: "¡Te digo a ti: levántate, recoge tu camilla y vete a casa!"

Ver Capítulo