Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 5:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 5:14

Después, Jesús le dijo: —No le digas a nadie lo que sucedió. Ve con el sacerdote y lleva la ofrenda que Moisés ordenó; así los sacerdotes verán que ya no estás enfermo.

Ver Capítulo

Lucas 5:14 - Reina Valera 1960

Y él le mandó que no lo dijese a nadie; sino vé, le dijo, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu purificación, según mandó Moisés, para testimonio a ellos.

Ver Capítulo

Lucas 5:14 - Nueva Version Internacional

--No se lo digas a nadie --le ordenó Jesús--; sólo ve, preséntate al sacerdote y lleva por tu purificación lo que ordenó Moisés, para que sirva de testimonio.

Ver Capítulo

Lucas 5:14 - Biblia de las Americas

Y El le mandó que no se lo dijera a nadie. Pero anda--le dijo--, muéstrate al sacerdote y da una ofrenda por tu purificación según lo ordenó Moisés, para que les sirva de testimonio.

Ver Capítulo

Lucas 5:14 - Dios habla hoy

y Jesús le ordenó: –No se lo digas a nadie; solamente ve y preséntate al sacerdote, y lleva por tu purificación la ofrenda que ordenó Moisés, [2] para que conste ante los sacerdotes.

Ver Capítulo

Lucas 5:14 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús le dio instrucciones de que no dijera a nadie lo que había sucedido. Le dijo: «Preséntate ante el sacerdote y deja que te examine. Lleva contigo la ofrenda que exige la ley de Moisés a los que son sanados de lepra.* Esto será un testimonio público de que has quedado limpio».

Ver Capítulo

Lucas 5:14 - Palabra de Dios para Todos

Jesús le ordenó: -No se lo cuentes a nadie. Ve y preséntate ante el sacerdote y da la ofrenda por haber sido sanado, como lo ordenó Moisés. Esto mostrará a la gente el poder de Dios.

Ver Capítulo

Lucas 5:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Le ordenó que no se lo dijera a nadie. Y añadió: "Vete, preséntate al sacerdote y haz la ofrenda por tu purificación como prescribió Moisés, para que les sirva de testimonio."

Ver Capítulo

Lucas 5:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces le advirtió no decírselo a nadie: "Sino, como testimonio al pueblo, ve directamente al kohen, y haz la ofrenda por tu purificación, según ordenó Moshe."

Ver Capítulo