Lucas 16:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 16:29

Pero Abraham le contestó: “Tus hermanos tienen la Biblia. ¿Por qué no la leen? ¿Por qué no la obedecen?”

Lucas 16:29 - Reina Valera 1960

Y Abraham le dijo: A Moisés y a los profetas tienen; óiganlos.

Lucas 16:29 - Nueva Version Internacional

Pero Abraham le contestó: 'Ya tienen a Moisés y a los profetas; ¡que les hagan caso a ellos!'

Lucas 16:29 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero Abraham le contestó: “Ya tienen a Moisés y a los profetas; ¡que les hagan caso a ellos!”

Lucas 16:29 - Biblia de las Americas

Pero Abraham dijo*: "Ellos tienen a Moisés y a los profetas; que los oigan."

Lucas 16:29 - Dios habla hoy

Abraham dijo: 'Ellos y a tienen lo escrito por Moisés y los profetas: ¡que les hagan caso!'

Lucas 16:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Avraham dijo: 'Ellos tienen a Moshe y a los Profetas, deben escucharles.'

Lucas 16:29 - Nueva Traducción Viviente

»Pero Abraham dijo: “Moisés y los profetas ya les advirtieron. Tus hermanos pueden leer lo que ellos escribieron”.

Lucas 16:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Abraham le dize, A Moyſen y à los Prophetas tienen, oygan à ellos.

Lucas 16:29 - Reina Valera Antigua 1602

Y Abraham le dice: A Moisés y á los profetas tienen: óiganlos.