Lucas 16:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 16:28

Que avise a mis cinco hermanos que, si no dejan de hacer lo malo, vendrán a este horrible lugar.”

Lucas 16:28 - Reina Valera 1960

porque tengo cinco hermanos, para que les testifique, a fin de que no vengan ellos también a este lugar de tormento.

Lucas 16:28 - Nueva Version Internacional

para que advierta a mis cinco hermanos y no vengan ellos también a este lugar de tormento.'

Lucas 16:28 - Nueva Versión Internacional 1999

para que advierta a mis cinco hermanos y no vengan ellos también a este lugar de tormento.”

Lucas 16:28 - Biblia de las Americas

pues tengo cinco hermanos, de modo que él los prevenga, para que ellos no vengan también a este lugar de tormento."

Lucas 16:28 - Dios habla hoy

donde tengo cinco hermanos, para que les llame la atención, y así no vengan ellos también a este lugar de tormento. '

Lucas 16:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

donde tengo cinco hermanos, y que se les advierta; a fin de que también sean librados de venir a este lugar de tormento.'

Lucas 16:28 - Nueva Traducción Viviente

Tengo cinco hermanos y quiero advertirles que no terminen en este lugar de tormento”.

Lucas 16:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Porq̃ tengo cinco hermanos, paraque les proteſte: porque no vengan ellos tambien en eſte lugar de tormento.

Lucas 16:28 - Reina Valera Antigua 1602

Porque tengo cinco hermanos; para que les testifique, porque no vengan ellos también á este lugar de tormento.