Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 16:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 16:30

El hombre rico respondió: “Abraham, querido antepasado, ¡eso no basta! Pero si alguno de los muertos va y habla con ellos, te aseguro que se volverán a Dios.”

Ver Capítulo

Lucas 16:30 - Reina Valera 1960

El entonces dijo: No, padre Abraham; pero si alguno fuere a ellos de entre los muertos, se arrepentirán.

Ver Capítulo

Lucas 16:30 - Nueva Version Internacional

'No les harán caso, padre Abraham --replicó el rico--; en cambio, si se les presentara uno de entre los muertos, entonces sí se arrepentirían.'

Ver Capítulo

Lucas 16:30 - Biblia de las Americas

Y él dijo: "No, padre Abraham, sino que si alguno va a ellos de entre los muertos, se arrepentirán."

Ver Capítulo

Lucas 16:30 - Dios habla hoy

El rico contestó: 'Padre Abraham, eso no basta; pero si un muerto resucita y se les aparece, ellos se convertirán. '

Ver Capítulo

Lucas 16:30 - Nueva Traducción Viviente

»El hombre rico respondió: “¡No, padre Abraham! Pero si se les envía a alguien de los muertos ellos se arrepentirán de sus pecados y volverán a Dios”.

Ver Capítulo

Lucas 16:30 - Palabra de Dios para Todos

"El hombre rico dijo: 'No, padre Abraham, pero si alguien va desde donde están los muertos y les avisa, ellos cambiarán su manera de pensar y de vivir'.

Ver Capítulo

Lucas 16:30 - Biblia de Jerusalén 1998

Él dijo: "No, padre Abrahán, que si alguno de entre los muertos va a ellos, se convertirán."

Ver Capítulo

Lucas 16:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, él dijo: 'No, padre Avraham, ellos necesitan más, si alguno de entre los muertos va a ellos, ¡se arrepentirán!

Ver Capítulo