Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 13:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 13:34

»¡Habitantes de Jerusalén! ¡Ustedes matan a los profetas y a los mensajeros que Dios les envía! Muchas veces quise protegerlos a ustedes, como la gallina que cuida a sus pollitos debajo de sus alas, pero ustedes no me dejaron.

Ver Capítulo

Lucas 13:34 - Reina Valera 1960

¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina a sus polluelos debajo de sus alas, y no quisiste!

Ver Capítulo

Lucas 13:34 - Nueva Version Internacional

"¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que se te envían! ¡Cuántas veces quise reunir a tus hijos, como reúne la gallina a sus pollitos debajo de sus alas, pero no quisiste!

Ver Capítulo

Lucas 13:34 - Biblia de las Americas

¡Jerusalén, Jerusalén, la que mata a los profetas y apedrea a los que le son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina a sus pollitos debajo de sus alas, y no quisiste!

Ver Capítulo

Lucas 13:34 - Dios habla hoy

"¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas[4] y apedreas a los mensajeros que Dios te envía! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina junta sus pollitos bajo las alas, pero ustedes no quisieron!

Ver Capítulo

Lucas 13:34 - Nueva Traducción Viviente

»¡Oh, Jerusalén, Jerusalén, la ciudad que mata a los profetas y apedrea a los mensajeros de Dios! Cuántas veces quise juntar a tus hijos como la gallina protege a sus pollitos debajo de sus alas, pero no me dejaste.

Ver Capítulo

Lucas 13:34 - Palabra de Dios para Todos

"¡Jerusalén! ¡Jerusalén! Tú que matas a los profetas y lanzas piedras a los mensajeros que Dios envía. Cuántas veces quise juntar a tus hijos, así como la gallina junta a sus pollitos bajo sus alas, ¡pero no me dejaste!

Ver Capítulo

Lucas 13:34 - Biblia de Jerusalén 1998

"¡Jerusalén, Jerusalén!, la que mata a los profetas y apedrea a los que le son enviados. ¡Cuántas veces he querido reunir a tus hijos, como una gallina su nidada bajo las alas, y no habéis querido!

Ver Capítulo

Lucas 13:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Yerushalayim! ¡Yerushalayim! ¡Tú que matas a los profetas! ¡Apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, así como una gallina junta a sus pollitos bajo sus alas, pero te negaste!

Ver Capítulo