Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 13:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 13:33

Aunque, en verdad, hoy, mañana y pasado mañana deberé seguir mi viaje hasta llegar a Jerusalén. Después de todo, allí es donde matan a los profetas.

Ver Capítulo

Lucas 13:33 - Reina Valera 1960

Sin embargo, es necesario que hoy y mañana y pasado mañana siga mi camino; porque no es posible que un profeta muera fuera de Jerusalén.

Ver Capítulo

Lucas 13:33 - Nueva Version Internacional

Tengo que seguir adelante hoy, mañana y pasado mañana, porque no puede ser que muera un profeta fuera de Jerusalén.

Ver Capítulo

Lucas 13:33 - Biblia de las Americas

Sin embargo, debo seguir mi camino, hoy, mañana y pasado mañana; porque no puede ser que un profeta muera fuera de Jerusalén.

Ver Capítulo

Lucas 13:33 - Dios habla hoy

Pero tengo que seguir mi camino hoy, mañana y el día siguiente, porque no es posible que un profeta muera fuera de Jerusalén.

Ver Capítulo

Lucas 13:33 - Nueva Traducción Viviente

Sí, hoy, mañana y pasado mañana debo seguir mi camino. Pues, después de todo, ¡no se debe matar a un profeta de Dios en un lugar que no sea Jerusalén!

Ver Capítulo

Lucas 13:33 - Palabra de Dios para Todos

Después tendré que irme, porque todos los profetas tienen que morir en Jerusalén.

Ver Capítulo

Lucas 13:33 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero conviene que hoy y mañana y pasado siga adelante, porque no cabe que un profeta perezca fuera de Jerusalén.

Ver Capítulo

Lucas 13:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, tengo que seguir mi camino hoy, mañana y pasado mañana;[96] porque es impensable que un profeta muera en otro lugar que no sea Yerushalayim.

Ver Capítulo