Lamentaciones 1:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Intensa lluvia de fuego ha enviado Dios sobre mí. Mis huesos se han quemado, y siento que me muero. Dios me cerró el paso, y me hizo retroceder. Me dejó en el abandono; mi sufrimiento no tiene fin.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Desde lo alto envió fuego que consume mis huesos; Ha extendido red a mis pies, me volvió atrás, Me dejó desolada, y con dolor todo el día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ »Él mandó fuego del cielo que me quema los huesos. Tendió una trampa en mi camino y me hizo volver atrás. Me dejó devastada y atormentada día y noche por la enfermedad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ El fuego que lanzó de lo alto bajó hasta mis huesos; tendió una red a mis pies y me hizo caer de espaldas. Me dejó abandonada y siempre doliente.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ m De los cielos lanzó un fuego que ha penetrado en mis huesos.° Una red tendió a mis pies, me hizo caer hacia atrás, Me ha dejado desolada, apesadumbrada cada día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Mem. De lo alto mandó fuego que ha penetrado en mis huesos. Tendió una red a mis pies, me obligó a retroceder. Desolada me dejó, enferma todo el día.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Desde lo alto envió fuego en mis huesos, el cual prevaleció; ha tendido red a mis pies, me volvió atrás, me dejó desolada, y desfallezco todo el día.

Lamentaciones 1:13 Referencias Cruzadas

Job 19:6

Pero voy a decirles algo: es Dios quien me hizo daño, ¡es Dios quien me tendió una trampa!

Job 30:30

La piel se me pudre y se me cae a pedazos; estoy ardiendo en fiebre.

Salmos 129:5

¡Que sean derrotados y puestos en vergüenza todos los que odian a Jerusalén!

Salmos 140:5

5 (6) Son gente muy orgullosa. A mi paso pusieron trampas para hacerme caer en ellas.

Salmos 22:14

14 (15) Me he quedado sin fuerzas, ¡estoy totalmente deshecho! ¡Mi corazón ha quedado como cera derretida!

Salmos 31:10

10 (11) Toda mi vida he sufrido, toda mi vida he llorado; mi maldad me debilita, mis huesos no me sostienen.

Salmos 35:4

Pon en completa vergüenza a los que quieren matarme, haz que huyan avergonzados los que buscan mi mal.

Salmos 38:8

8 (9) Estoy muy débil y adolorido; tengo la mente aturdida. ¡Por eso me quejo!

Salmos 66:11

Nos hiciste caer en la trampa de nuestros enemigos. ¡Cómo nos has hecho sufrir!

Éxodo 12:9

Pero no vayan a comerse la carne cruda o hervida; tienen que asarla al fuego, y comerse la cabeza, las patas y las tripas.

Isaías 42:17

»Esos que confían en los ídolos, esos que adoran a las estatuas, se alejarán de ellos llenos de vergüenza».

Jeremías 44:6

Por eso me enojé y destruí a Jerusalén y al resto de las ciudades de Judá.

Lamentaciones 1:22

No hay un solo pecado que ellos no hayan cometido; ¡castiga entonces su rebeldía, como me castigaste a mí! ¡Ya es mucho lo que he llorado, y siento que me muero!

Lamentaciones 5:17

Vamos perdiendo las fuerzas; estamos a punto de morir.

Ezequiel 12:13

»Yo lanzaré mi red sobre el rey, y lo llevaré preso a Babilonia. Pero no llegará a ver ese país, pues morirá antes de llegar.

Ezequiel 17:20

Lo atraparé con mis redes por haberse burlado de mí; lo llevaré preso a Babilonia, y allí le haré un juicio.

Ezequiel 32:3

”Pero yo soy el Dios de Israel. Aunque vivas entre mucha gente, te atraparé con mi red.

Oseas 7:12

pero, cuando vaya a buscar ayuda, lo atraparé como a los pájaros y lo castigaré por su maldad.

Nahúm 1:6

Cuando nuestro Dios se enoja, las piedras se hacen polvo, como si las partiera un rayo; cuando nuestro Dios se enoja, nadie puede mantenerse firme.

Habacuc 3:16

Cuando escucho todo esto, me tiemblan los labios y todo el cuerpo; siento que mis huesos se desmoronan, y que el suelo se hunde bajo mis pies. Pero yo espero con paciencia el día en que castigarás a los que ahora nos atacan.

Deuteronomio 28:65

»En esos países nunca tendrán paz ni seguridad. Tendrán solo tristeza, porque Dios hará que vivan asustados y sin ninguna esperanza. Noche y día vivirán llenos de miedo, y verán cosas tan terribles que al llegar la mañana desearán que ya fuera de noche, y al llegar la noche querrán que ya fuera de día.

2 Tesalonicenses 1:8

castigará a los que no obedecen su mensaje ni quieren reconocerlo,

Hebreos 12:29

Porque nuestro Dios es como un fuego destructor.