Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 6:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 6:3

Cada vez que los israelitas tenían algo sembrado, venían los madianitas, los amalecitas y la gente del este, y los atacaban;

Ver Capítulo

Jueces 6:3 - Reina Valera 1960

Pues sucedía que cuando Israel había sembrado, subían los madianitas y amalecitas y los hijos del oriente contra ellos; subían y los atacaban.

Ver Capítulo

Jueces 6:3 - Nueva Version Internacional

Siempre que los israelitas sembraban, los madianitas, amalecitas y otros pueblos del oriente venían y los atacaban.

Ver Capítulo

Jueces 6:3 - Biblia de las Americas

Porque sucedía que cuando los hijos de Israel sembraban, los madianitas venían con los amalecitas y los hijos del oriente y subían contra ellos;

Ver Capítulo

Jueces 6:3 - Dios habla hoy

Pues sucedía que cuando Israel tenía algo sembrado, subían los madianitas y amalecitas[2] y los hijos del oriente[3] contra ellos; subían y los atacaban.

Ver Capítulo

Jueces 6:3 - Nueva Traducción Viviente

Cada vez que los israelitas sembraban sus cultivos, venían saqueadores de Madián, de Amalec y del pueblo del oriente y atacaban a Israel.

Ver Capítulo

Jueces 6:3 - Palabra de Dios para Todos

Tenían que hacerlo porque los madianitas, los amalecitas y otra gente del oriente venían y destruían sus cultivos.

Ver Capítulo

Jueces 6:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando sembraba Israel, venía Madián, con Amalec y los hijos de Oriente: subían contra Israel,

Ver Capítulo

Jueces 6:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una vez, después de la temporada de cosecha de Yisra'el, Midyan con Amalek y otros del este, los atacaron.

Ver Capítulo