Jueces 6:3 - Biblia Reina Valera 1960

Pues sucedía que cuando Israel había sembrado, subían los madianitas y amalecitas y los hijos del oriente contra ellos; subían y los atacaban.

Más versiones

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cada vez que los israelitas sembraban sus cultivos, venían saqueadores de Madián, de Amalec y del pueblo del oriente, y atacaban a Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando Israel sembraba, Madián hacía una incursión junto con Amalec y los hijos de Oriente.

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque sucedía que cuando los de Israel acababan de sembrar, los madianitas venían con los amalecitas y con los hijos del oriente y subían contra ellos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando Israel hacía la siembra, subían contra él los madianitas, los amalecitas y los hijos de oriente,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Cada vez que los israelitas tenían algo sembrado, venían los madianitas, los amalecitas y la gente del este, y los atacaban;