Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 7:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 7:33

Pero Jesús dijo: «Estaré con ustedes sólo un poco más de tiempo. Luego volveré a donde está el que me envió.

Ver Capítulo

Juan 7:33 - Reina Valera 1960

Entonces Jesús dijo: Todavía un poco de tiempo estaré con vosotros, e iré al que me envió.

Ver Capítulo

Juan 7:33 - Nueva Version Internacional

--Voy a estar con ustedes un poco más de tiempo --afirmó Jesús--, y luego volveré al que me envió.

Ver Capítulo

Juan 7:33 - Biblia de las Americas

Entonces Jesús dijo: Por un poco más de tiempo estoy con vosotros; después voy al que me envió.

Ver Capítulo

Juan 7:33 - Dios habla hoy

Entonces Jesús dijo: –Voy a estar con ustedes solamente un poco de tiempo, y después regresaré al que me ha enviado.

Ver Capítulo

Juan 7:33 - Nueva Traducción Viviente

Pero Jesús les dijo: «Voy a estar con ustedes sólo un poco más de tiempo, luego volveré al que me envió.

Ver Capítulo

Juan 7:33 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Jesús dijo: -Yo estaré con ustedes por un poco más de tiempo. Luego volveré para estar con el que me envió.

Ver Capítulo

Juan 7:33 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces él dijo: "Todavía un poco de tiempo estaré con vosotros, y me voy al que me ha enviado.

Ver Capítulo

Juan 7:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa dijo: "Yo estaré con ustedes sólo por un poco de tiempo más; entonces me iré al que me envió.

Ver Capítulo