Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 7:32 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 7:32

Los fariseos oyeron lo que la gente decía. Entonces ellos y los sacerdotes principales enviaron a unos guardias del templo para que arrestaran a Jesús.

Ver Capítulo

Juan 7:32 - Reina Valera 1960

Los fariseos oyeron a la gente que murmuraba de él estas cosas; y los principales sacerdotes y los fariseos enviaron alguaciles para que le prendiesen.

Ver Capítulo

Juan 7:32 - Nueva Version Internacional

Los fariseos oyeron a la multitud que murmuraba estas cosas acerca de él, y junto con los jefes de los sacerdotes mandaron unos guardias del templo para arrestarlo.

Ver Capítulo

Juan 7:32 - Biblia de las Americas

Los fariseos oyeron a la multitud murmurando estas cosas acerca de El, y los principales sacerdotes y los fariseos enviaron alguaciles para que le prendieran.

Ver Capítulo

Juan 7:32 - Dios habla hoy

Los fariseos oyeron lo que la gente decía de Jesús; y ellos y los jefes de los sacerdotes mandaron a unos guardianes del templo a que lo arrestaran.

Ver Capítulo

Juan 7:32 - Nueva Traducción Viviente

Cuando los fariseos se enteraron de lo que las multitudes andaban murmurando, ellos y los principales sacerdotes enviaron guardias del templo para arrestar a Jesús.

Ver Capítulo

Juan 7:32 - Palabra de Dios para Todos

Los fariseos oyeron lo que la gente estaba diciendo en secreto sobre Jesús y junto con los jefes de los sacerdotes mandaron guardias para que lo arrestaran.

Ver Capítulo

Juan 7:32 - Biblia de Jerusalén 1998

Se enteraron los fariseos que la gente hacía estos comentarios acerca de él y enviaron guardias para detenerle.

Ver Capítulo

Juan 7:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los Perushim oyeron a la multitud murmurando estas cosas acerca de Yahshúa; así que los principales kohanim y los Perushim enviaron a algunos de los guardias del Templo a arrestarle.

Ver Capítulo