Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 7:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 7:18

Quien habla por su propia cuenta sólo quiere que la gente lo admire. Pero yo sólo deseo que mi Padre, que me envió, reciba el honor que le corresponde; por eso siempre digo la verdad.

Ver Capítulo

Juan 7:18 - Reina Valera 1960

El que habla por su propia cuenta, su propia gloria busca; pero el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y no hay en él injusticia.

Ver Capítulo

Juan 7:18 - Nueva Version Internacional

El que habla por cuenta propia busca su vanagloria; en cambio, el que busca glorificar al que lo envió es una persona íntegra y sin doblez.

Ver Capítulo

Juan 7:18 - Biblia de las Americas

El que habla de sí mismo busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero y no hay injusticia en El.

Ver Capítulo

Juan 7:18 - Dios habla hoy

El que habla por su cuenta, busca su propia gloria; pero quien busca la gloria del que lo envió, ese dice la verdad y en él no hay nada reprochable.

Ver Capítulo

Juan 7:18 - Nueva Traducción Viviente

Los que hablan por su propia cuenta buscan su propia gloria, pero el que busca honrar a quien lo envió, habla con la verdad, no con mentiras.

Ver Capítulo

Juan 7:18 - Palabra de Dios para Todos

El que enseña sus propias ideas está buscando honor para sí mismo. En cambio, el que busca honrar al que lo envió es honesto. No hay nada deshonesto en él.

Ver Capítulo

Juan 7:18 - Biblia de Jerusalén 1998

El que habla por su cuenta, busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del que le ha enviado, ese es veraz; y no hay impostura en él.

Ver Capítulo

Juan 7:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una persona que habla por su propia cuenta está tratando de recibir alabanza para sí mismo; pero la persona que quiere recibir alabanza para el que la envió es honesta, y no hay nada falso en El.

Ver Capítulo