Juan 13:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 13:23

Mientras cenaban, el discípulo favorito de Jesús estaba sentado junto a él.

Juan 13:23 - Reina Valera 1960

Y uno de sus discípulos, al cual Jesús amaba, estaba recostado al lado de Jesús.

Juan 13:23 - Nueva Version Internacional

Uno de ellos, el discípulo a quien Jesús amaba, estaba a su lado.

Juan 13:23 - Nueva Versión Internacional 1999

Uno de ellos, el discípulo a quien Jesús amaba, estaba a su lado.

Juan 13:23 - Biblia de las Americas

Uno de sus discípulos, el que Jesús amaba, estaba a la mesa reclinado en el pecho de Jesús.

Juan 13:23 - Dios habla hoy

Uno de ellos, a quién Jesús quería mucho, [8] estaba junto a él, mientras cenaban,

Juan 13:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Uno de sus talmidim, el que Yahshúa particularmente amaba, estaba reclinado cerca junto a El.

Juan 13:23 - Nueva Traducción Viviente

El discípulo a quien Jesús amaba estaba sentado a la mesa a su lado.*

Juan 13:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vno de ſus Diſcipulos, al qual Ieſus amaua, eſtaua aßentado à la meſa àl lado de Ieſus.

Juan 13:23 - Reina Valera Antigua 1602

Y uno de sus discípulos, al cual Jesús amaba, estaba recostado en el seno de Jesús.