—¡Mejor se hubiera vendido este perfume! Nos habrían dado el dinero de trescientos días de trabajo, y con él podríamos haber ayudado a los pobres.
¿Por qué no fue este perfume vendido por trescientos denarios, y dado a los pobres?
«Ese perfume valía el salario de un año. Hubiera sido mejor venderlo para dar el dinero a los pobres».
Ese perfume se podría haber vendido en trescientas monedas de plata para ayudar a los pobres.
¿Por qué no fue vendido este perfume por trescientos denarios y dado a los pobres?
'¿Por qué no se ha vendido este perfume en trescientos denarios, para dárselos a los pobres?'.