Job 7:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^1-3 »He pasado noches miserables, he pasado meses enteros esperando en vano que terminen mis sufrimientos. Mi vida ha sido como la de un soldado que ansioso espera el fin de la guerra; como la de un peón, que ansioso espera su paga; como un esclavo fatigado, que ansioso espera que caiga la noche.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ ¿No es acaso brega la vida del hombre sobre la tierra, Y sus días como los días del jornalero?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »¿No es toda la vida humana una lucha? Nuestra vida es como la de un jornalero,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Un trabajo forzado es la vida del hombre sobre la tierra, y sus días son los de un jornalero.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¿No es una milicia el destino del hombre en la tierra? ¿No son sus días como los días de un jornalero?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ ¿No es milicia la vida del hombre en la tierra? ¿No son sus días como los de un jornalero?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ ¿Acaso no hay un tiempo determinado para el hombre sobre la tierra? ¿No son sus días como los días de un jornalero?

Job 7:1 Referencias Cruzadas

Job 10:17

Tu enojo contra mí va en aumento; presentas nuevos testigos que me acusan; tus ejércitos me atacan sin cesar.

Job 14:1

»Es muy corta nuestra vida, y muy grande nuestro sufrimiento.

Job 5:7

Así como el fuego es la causa de que salten chispas, nosotros somos responsables de nuestra propia desgracia.

Salmos 39:4

4 (5) «Dios mío, hazme saber cuál será mi fin, y cuánto tiempo me queda de vida; hazme saber cuán corta es mi vida.

Eclesiastés 8:8

Nadie tiene tanto poder como para evitar la muerte y vivir para siempre. De la batalla entre la vida y la muerte nadie se libra, ni siquiera los malvados.

Isaías 16:14

Y ahora Dios dice: «El contrato de trabajo de cualquier obrero dura tres años. Por eso les digo que dentro de tres años el poder de Moab será destruido. Su gente morirá; solo unos cuantos quedarán con vida, pero sin fuerzas».

Isaías 21:16

Dios le dijo a Isaías: «Dentro de un año acabaré con la hermosura de la región árabe de Quedar, como quien termina el contrato de un trabajador.

Isaías 40:2

Hablen con mucho cariño a los habitantes de Jerusalén, y anúncienles de mi parte que ya han dejado de ser esclavos. Ya les hice pagar por sus pecados, y el castigo que han recibido es más que suficiente».

Levítico 25:50

El dueño contará los años que faltan para que llegue el año de liberación, y calculará cuánto habría ganado un obrero en todo ese tiempo. Ese será el precio que deberá pagarse por su liberación.

Deuteronomio 15:18

»No se enojen cuando tengan que dejar en libertad a sus esclavos. Después de todo, ellos han trabajado para ustedes durante seis años, y ustedes les han pagado solo la mitad de lo que gana cualquier trabajador. Cumplan con esto, y Dios los bendecirá en todo lo que hagan.