Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 7:1 - Reina Valera 1960

Job 7:1

¿No es acaso brega la vida del hombre sobre la tierra, Y sus días como los días del jornalero?

Ver Capítulo

Job 7:1 - Traducción en Lenguaje Actual

»He pasado noches miserables, he pasado meses enteros esperando en vano que terminen mis sufrimientos. Mi vida ha sido como la de un soldado que ansioso espera el fin de la guerra; como la de un peón, que ansioso espera su paga; como un esclavo fatigado, que ansioso espera que caiga la noche.

Ver Capítulo

Job 7:1 - Nueva Version Internacional

"¿No tenemos todos una obligación en este mundo? ¿No son nuestros días como los de un asalariado?

Ver Capítulo

Job 7:1 - Biblia de las Americas

¿No está el hombre obligado a trabajar sobre la tierra? ¿No son sus días como los días de un jornalero?

Ver Capítulo

Job 7:1 - Dios habla hoy

La vida del hombre aquí en la tierra es la de un soldado que cumple su servicio,

Ver Capítulo

Job 7:1 - Nueva Traducción Viviente

»¿No es toda la vida humana una lucha? Nuestra vida es como la de un jornalero,

Ver Capítulo

Job 7:1 - Palabra de Dios para Todos

»¿No es dura la vida de los seres humanos aquí en la tierra? ¿No es su vida como los días de un asalariado?

Ver Capítulo

Job 7:1 - Biblia de Jerusalén 1998

El hombre en la tierra cumple un servicio, vida de mercenario es su vida;

Ver Capítulo

Job 7:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

"La vida humana en la tierra es como servir en el ejército; ° sí, nos afanamos en nuestros días como un jornalero, °

Ver Capítulo