Job 6:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^15-16 Pero ustedes, mis amigos, cambian tanto como los ríos: unas veces están secos, y otras veces se desbordan. Cuando la nieve se derrite, corren turbios y revueltos,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Pero mis hermanos me traicionaron como un torrente; Pasan como corrientes impetuosas

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Hermanos míos, han demostrado ser tan poco confiables como un arroyo de temporada que desborda su cauce en la primavera,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Mis hermanos me han fallado como un arroyo, como un torrente que dura sólo un tiempo:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Mis hermanos me traicionaron cual torrente, Como corriente de arroyos pasajeros,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Mis hermanos son tan engañosos como un torrente, como el lecho de arroyos pasajeros:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Mis hermanos han sido traicioneros cual arroyo; pasan como corrientes impetuosas,

Job 6:15 Referencias Cruzadas

Job 11:16

Olvidarás tus sufrimientos por completo, y si acaso los recuerdas, será como recordar cosas sin importancia.

Job 13:4

porque ustedes son unos mentirosos; ¡sus consejos no ayudan en nada!

Job 14:11

Somos como los lagos y los ríos: sin agua, se agotan y se secan.

Job 19:13

»Dios ha hecho que me abandonen mis amigos y mis hermanos;

Salmos 38:11

11 (12) Mis amigos más queridos se quedan lejos de mí por causa de mis males; mis parientes cercanos se mantienen a distancia.

Salmos 41:9

9 (10) Hasta mi mejor amigo, en quien yo más confiaba, y con quien compartía mi pan, se ha puesto en contra mía.

Salmos 88:18

18 (19) Por ti ya no tengo amigos; me he quedado sin familia. ¡Ya solo me queda esta terrible oscuridad!

Proverbios 25:19

Confiar en gente traicionera cuando se tienen problemas, es peor que comer con dolor de muelas o caminar con una pierna rota.

Jeremías 12:6

»Todos te han traicionado, hasta tu propia familia te maldice. Tal vez te hablen con dulzura, pero no debes confiar en ellos.

Jeremías 15:18

¿Por qué tengo, entonces, que sufrir este dolor constante? ¿Por qué no sanan mis heridas? Realmente, me decepcionas; eres, para mí, como un arroyo seco; ¡como una fuente sin agua!»

Jeremías 30:14

Los países en que confiabas te han olvidado; ¡ya no les importas! Yo te he causado dolor, como si fuera tu enemigo. Pero no tiene caso que te quejes; ¡para tu dolor ya no hay remedio! Te he castigado y corregido, porque has cometido muchos pecados.

Jeremías 38:22

todas las mujeres que aún quedan en su palacio caerán en manos de los jefes del rey de Babilonia. Entonces esas mismas mujeres le dirán a Su Majestad: “Tus amigos te engañaron y te vencieron. ¡Eso te pasa por confiar en ellos! Tus amigos te abandonaron por completo, y ahora estás con el agua hasta el cuello”.

Juan 13:18

»No estoy hablando de todos ustedes. Yo sé a quiénes elegí. Pero tiene que cumplirse esto que la Biblia anunció: “Aquel con quien compartía mi pan, se ha puesto en contra mía.”

Juan 16:32

Pronto, muy pronto, todos ustedes huirán, cada uno por su lado, y me dejarán solo. Pero no estaré solo, porque Dios mi Padre está conmigo.

Judas 1:12

Es una vergüenza que esas personas vayan a sus fiestas de amor, pues comen y beben sin ningún respeto. Son líderes que solo se preocupan de ellos mismos. Son como nubes sin agua, que el viento lleva de un lado a otro. Se parecen a los árboles que no dan fruto, pues han sido arrancados de raíz y están totalmente muertos.