Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 6:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 6:15

Pero ustedes, mis amigos, cambian tanto como los ríos: unas veces están secos, y otras veces se desbordan. Cuando la nieve se derrite, corren turbios y revueltos,

Ver Capítulo

Job 6:15 - Reina Valera 1960

Pero mis hermanos me traicionaron como un torrente; Pasan como corrientes impetuosas

Ver Capítulo

Job 6:15 - Nueva Version Internacional

Pero mis hermanos son arroyos inconstantes; son corrientes desbordadas:

Ver Capítulo

Job 6:15 - Biblia de las Americas

Mis hermanos han obrado engañosamente como un torrente, como las corrientes de los arroyos que se desvanecen,

Ver Capítulo

Job 6:15 - Dios habla hoy

Pero ustedes, mis amigos, me han fallado, como arroyos que se quedan secos.

Ver Capítulo

Job 6:15 - Nueva Traducción Viviente

Hermanos míos, han demostrado ser tan poco confiables como un arroyo de temporada que desborda su cauce en la primavera,

Ver Capítulo

Job 6:15 - Palabra de Dios para Todos

Pero mis mejores amigos son tan dignos de confianza como un hilo de agua o como arroyos desbordados.

Ver Capítulo

Job 6:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Mis hermanos engañan lo mismo que un torrente, como cursos de agua después de la crecida:

Ver Capítulo

Job 6:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

pero mis hermanos son tan engañosos como arroyos, como fuentes de arroyo que pronto se secan;

Ver Capítulo