Job 6:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero ustedes, mis amigos, cambian tanto como los ríos: unas veces están secos, y otras veces se desbordan. Cuando la nieve se derrite, corren turbios y revueltos,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Pero mis hermanos me traicionaron como un torrente; Pasan como corrientes impetuosas

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hermanos míos, han demostrado ser tan poco confiables como un arroyo de temporada que desborda su cauce en la primavera,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mis hermanos me han fallado como un arroyo, como un torrente que dura sólo un tiempo:

La Biblia Textual 3a Edicion

Mis hermanos me traicionaron cual torrente, Como corriente de arroyos pasajeros,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mis hermanos son tan engañosos como un torrente, como el lecho de arroyos pasajeros: