Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Job 6:15 - Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Mis hermanos me han fallado como un arroyo, como un torrente que dura sólo un tiempo:

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

15 Pero mis hermanos me traicionaron como un torrente; Pasan como corrientes impetuosas

Ver Capítulo Copiar

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Hermanos míos, han demostrado ser tan poco confiables como un arroyo de temporada que desborda su cauce en la primavera,

Ver Capítulo Copiar

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Mis hermanos me traicionaron cual torrente, Como corriente de arroyos pasajeros,

Ver Capítulo Copiar

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Mis hermanos son tan engañosos como un torrente, como el lecho de arroyos pasajeros:

Ver Capítulo Copiar

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Mis hermanos han sido traicioneros cual arroyo; pasan como corrientes impetuosas,

Ver Capítulo Copiar

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

15-16 Pero ustedes, mis amigos, cambian tanto como los ríos: unas veces están secos, y otras veces se desbordan. Cuando la nieve se derrite, corren turbios y revueltos,

Ver Capítulo Copiar




Job 6:15
20 Referencias Cruzadas  

Se te olvidarán tus penas y su recuerdo será como de aguas que pasaron.


Ustedes tal vez no son más que charlatanes, y me traen remedios ilusorios.


Las aguas del mar podrán desaparecer o los ríos podrán agotarse y secarse;'


Ha apartado de mí mis hermanos, y todos mis conocidos tratan de alejarse.


Todos mis íntimos tienen asco de mí, los que yo amaba se han vuelto contra mí.


Era el derretimiento de los hielos, las aguas brotaban por debajo de las nieves,


Compañeros y amigos se apartan de mis llagas, mis familiares se quedan a distancia.


Hasta mi amigo seguro en el que yo confiaba, que mi pan compartía, se ha vuelto en contra mía.


De mí alejaste amigos y compañeros, y son mi compañía las tinieblas.


Un diente cariado, un pie torcido, así es el apoyo de un hipócrita, cuando te vaya mal.


Tus hermanos y parientes Tambien te van a traicionar; Te irán criticando a tus espaldas. No te fíes de ellos Cuando te digan hermosas palabras.


¿Por qué mi dolor no tiene fin y no hay remedio para mi herida? ¿Por qué tú, mi manantial, me dejas de repente sin agua?


¡Todos tus amantes te olvidaron, ya no se interesan por ti! Sí, yo te he herido como hiere el enemigo, con un golpe seco, por tu enorme culpa y por tus numerosos pecados.


Todas tus mujeres que han quedado en el palacio del rey de Judá son llevadas a los generales del rey de Babilonia, y se burlan de ti con esta canción: 'Te han engañado tus buenos amigos; al hundirse tus pies en el fango, ellos te abandonaron.


No me refiero a todos ustedes, pues conozco a los que he escogido, y tiene que cumplirse lo que dice la Escritura: El que compartía mi pan se ha levantado contra mí.


Está llegando la hora, y ya ha llegado, en que se dispersarán cada uno por su lado y me dejarán solo. Aunque no estoy solo, pues el Padre está conmigo.


Echan a perder las comidas de fraternidad que celebran ustedes, pues no piensan más que en sí mismos y comen desvergonzadamente. Son como nubes arrastradas por el viento que no dan lluvia, árboles que no dan fruto al final del otoño y que ya están muertos antes de ser arrancados de raíz;'


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos