Job 34:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Si podemos distinguir los sabores, podemos distinguir las palabras.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque el oído prueba las palabras, Como el paladar gusta lo que uno come.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Job dijo: “El oído pone a prueba las palabras que oye, igual que la boca distingue los sabores”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Porque el oído aprecia las palabras como el paladar gusta los manjares.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Porque el oído discierne las palabras, Como el paladar degusta los sabores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ pues el oído percibe las palabras como el paladar saborea los manjares.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Porque el oído prueba las palabras, como el paladar prueba la comida.

Job 34:3 Referencias Cruzadas

Job 12:11

Así como el oído capta los sonidos y la lengua capta los sabores,

Job 31:30

jamás he cometido el pecado de pedir que le vaya mal;

Job 33:2

Ya estoy por abrir la boca; la lengua me hace cosquillas.

Job 34:2

«A ustedes, los sabios, y a ustedes, los inteligentes, les ruego que me presten atención.

Job 34:4

Así que examinemos este caso, y veamos quién tiene la razón.

Job 6:30

No les he mentido. ¿Acaso creen que no sé distinguir entre la verdad y la mentira?

1 Corintios 2:15

En cambio, los que tienen el Espíritu de Dios todo lo examinan y todo lo entienden. Pero los que no tienen el Espíritu, no pueden examinar ni entender a quienes lo tienen.

Hebreos 5:14

En cambio, los que sí saben distinguir entre lo bueno y lo malo, y están acostumbrados a hacerlo, son como la gente adulta, que ya puede comer alimentos sólidos.