Job 34:3 - Reina Valera 1960

Job 34:3

Porque el oído prueba las palabras, Como el paladar gusta lo que uno come.

Job 34:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Si podemos distinguir los sabores, podemos distinguir las palabras.

Job 34:3 - Nueva Version Internacional

El oído saborea las palabras, como saborea el paladar la comida.

Job 34:3 - Nueva Versión Internacional 1999

«Ustedes los sabios, escuchen mis palabras; ustedes los instruidos, préstenme atención.

Job 34:3 - Biblia de las Americas

Porque el oído distingue las palabras, como el paladar prueba la comida.

Job 34:3 - Dios habla hoy

El oído distingue las palabras, igual que el paladar reconoce los sabores.

Job 34:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque los oídos prueban las palabras, así como el paladar prueba la comida. °

Job 34:3 - Nueva Traducción Viviente

Job dijo: “El oído pone a prueba las palabras que oye igual que la boca distingue los sabores”.

Job 34:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque la oreja prueua las palabras, y el paladar guſta para comer.

Job 34:3 - Reina Valera Antigua 1602

Porque el oído prueba las palabras, Como el paladar gusta para comer.