Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 50:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 50:24

Al rebelarte contra mí, tú misma te pusiste una trampa y acabaste cayendo en ella.

Ver Capítulo

Jeremías 50:24 - Reina Valera 1960

Te puse lazos, y fuiste tomada, oh Babilonia, y tú no lo supiste; fuiste hallada, y aun presa, porque provocaste a Jehová.

Ver Capítulo

Jeremías 50:24 - Nueva Version Internacional

Te tendí una trampa, y en ella caíste antes de que te dieras cuenta. Fuiste sorprendida y apresada, porque te opusiste al Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 50:24 - Biblia de las Americas

Babilonia, te puse lazo, y fuiste atrapada, y tú no te diste cuenta; has sido sorprendida y apresada porque te pusiste a provocar al SEÑOR.

Ver Capítulo

Jeremías 50:24 - Dios habla hoy

Tú misma, Babilonia, te tendiste una trampa, y sin darte cuenta caíste en ella. Quedaste presa, atrapada, porque te opusiste al Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 50:24 - Nueva Traducción Viviente

Escucha, Babilonia, porque te tendí una trampa. Estás atrapada porque luchaste contra el SEÑOR.

Ver Capítulo

Jeremías 50:24 - Palabra de Dios para Todos

Te tendí una trampa, Babilonia, y ni cuenta te diste. Te hallaron y te conquistaron porque te opusiste al Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 50:24 - Biblia de Jerusalén 1998

Te puse lazo y quedaste atrapada, Babilonia, sin darte cuenta; se dio contigo y fuiste capturada, porque contra Yahvé te sublevaste.

Ver Capítulo

Jeremías 50:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo te puse una trampa y te atrapé, Bavel, antes de que lo supieras, fuiste cautiva. Tú fuiste descubierta y atrapada, porque retaste a YAHWEH. °

Ver Capítulo