Jeremías 50:24 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Al rebelarte contra mí, tú misma te pusiste una trampa y acabaste cayendo en ella.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Te puse lazos, y fuiste tomada, oh Babilonia, y tú no lo supiste; fuiste hallada, y aun presa, porque provocaste a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Escucha, Babilonia, porque te tendí una trampa. Estás atrapada porque luchaste contra el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Te coloqué una trampa y caíste en ella, sin darte cuenta. Fuiste capturada y dominada porque te sublevaste contra Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Ay, Babilonia!, te tendí una trampa, Y sin darte cuenta has caído en ella. Te han sorprendido y apresado, Porque desafiaste a YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Te pusiste un lazo y a ti misma te cazaste, Babilonia, sin que te dieras cuenta; has sido sorprendida y apresada, porque atacaste a Yahveh.