x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 49:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 49:29

¡Atáquenlos! ¡Quítenles todo! ¡Quítenles sus carpas y sus ovejas! ¡Quítenles sus camellos y sus cosas de valor! Asústenlos con este grito: “¡Hay terror por todas partes!”

Ver Capítulo

Jeremías 49:29 - Reina Valera 1960

Sus tiendas y sus ganados tomarán; sus cortinas y todos sus utensilios y sus camellos tomarán para sí, y clamarán contra ellos: Miedo alrededor.

Ver Capítulo

Jeremías 49:29 - Nueva Version Internacional

Sus carpas y rebaños les serán arrebatados, se llevarán sus toldos, bienes y camellos. La gente les gritará: ¡Cunde el terror por todas partes!

Ver Capítulo

Jeremías 49:29 - Nueva Versión Internacional 1999

Sus carpas y rebaños les serán arrebatados, se llevarán sus toldos, bienes y camellos. La gente les gritará: “¡Cunde el terror por todas partes!”

Ver Capítulo

Jeremías 49:29 - Biblia de las Americas

Sus tiendas y sus rebaños serán tomados; las cortinas de sus tiendas, todos sus bienes y sus camellos se los llevarán, y gritarán el uno al otro: "¡Terror por todas partes!"

Ver Capítulo

Jeremías 49:29 - Dios habla hoy

Apodérense de sus tiendas y de sus rebaños, de sus lonas y de todos sus utensilios. Quítenles sus camellos y grítenles: '¡Hay terror por todas partes!'

Ver Capítulo

Jeremías 49:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos robarán sus tiendas y sus rebaños, ellos se llevarán sus atuendos y sus enseres; sus camellos también los robarán y les gritarán: '¡Terror en todas las direcciones!' °

Ver Capítulo

Jeremías 49:29 - Nueva Traducción Viviente

Tomarán sus rebaños y carpas, y sus pertenencias y camellos les serán quitados. Se escucharán voces de pánico en todas partes: “¡Somos atemorizados a cada paso!”.

Ver Capítulo

Jeremías 49:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Sus tiendas y ſus ganados tomará. ſus cortinas, y todos ſus vaſos, y ſus camellos tomarán para ſi: y llamarán cõtra ellos miedo àl derredor.

Ver Capítulo

Jeremías 49:29 - Reina Valera Antigua 1602

Sus tiendas y su ganados tomarán: sus cortinas, y todos sus vasos, y sus camellos, tomarán para sí; y llamarán contra ellos miedo alrededor.

Ver Capítulo