Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 3:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 3:5

También me pediste calmar mi enojo, pero no hablabas en serio, pues seguiste haciendo lo malo».

Ver Capítulo

Jeremías 3:5 - Reina Valera 1960

¿Guardará su enojo para siempre? ¿Eternamente lo guardará? He aquí que has hablado y hecho cuantas maldades pudiste.

Ver Capítulo

Jeremías 3:5 - Nueva Version Internacional

¿vas a estar siempre enojado? ¿Guardarás rencor eternamente? Y mientras hablabas, hacías todo el mal posible."

Ver Capítulo

Jeremías 3:5 - Biblia de las Americas

"¿Guardará rencor para siempre? ¿Estará indignado hasta el fin?" He aquí, así has hablado, pero has hecho lo malo, y has hecho tu voluntad.

Ver Capítulo

Jeremías 3:5 - Dios habla hoy

¿vas a estar siempre enojado?, ¿te va a durar la ira para siempre?' y mientras decías esto, hacías todo el mal que podías."

Ver Capítulo

Jeremías 3:5 - Nueva Traducción Viviente

¡Seguro que no estarás enojado para siempre! ¡Sin duda puedes olvidar lo que he hecho!”. Hablas de esta manera, pero sigues haciendo todo el mal posible».

Ver Capítulo

Jeremías 3:5 - Palabra de Dios para Todos

¿vas a seguir enojado? ¿Te va a durar el enojo para siempre?” Y mientras lo dices, haces todo el mal que puedes».

Ver Capítulo

Jeremías 3:5 - Biblia de Jerusalén 1998

¿tendrá rencor para siempre?, ¿lo guardará hasta el fin?" Ahí tienes cómo has hablado; las maldades que hiciste las has colmado.

Ver Capítulo

Jeremías 3:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

[pensando] 'El no tendrá ira para siempre, ¿o sí? ° El no lo mantendrá hasta el fin.' ° Tú dices esto, pero continúas haciendo cosas perversas, tú sólo haces lo que tú quieres."

Ver Capítulo